娱乐圈最惨婆媳 双双出演翻拍剧 但口碑都不及预期

都说娱乐是个圈，很多在现实生活中没有直接关系的人们，因为出演了一部部影视剧，而在戏外结下了缘分。

周迅和孙俪，两个女星虽然合作过《画皮》这部电影，但是她们之间最被人津津乐道的缘分还是分别出演了《如懿传》《甄嬛传》两部清宫戏。

《甄嬛传》中，孙俪饰演了甄嬛，从一个平凡的秀女做起，一路经历常在、贵人、莞嫔、熹妃等阶段，最后扶持不受宠的四阿哥弘历成为了皇帝，而她跻身太后的高位，成为史上最强宫斗王者。

《如懿传》接着《甄嬛传》的故事开展。

弘历和如懿有着“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”青梅竹马的情谊，但是因为如懿是乌拉那拉氏的女儿，被甄嬛所不喜欢。

后来如懿凭借自己的智慧和善良，获得了甄嬛的喜欢，成为了一对很和谐的婆媳。可如懿和弘历的感情却在时间中被消磨。

《甄嬛传》获得金鹰奖优秀电视剧，在多家电视台轮番上映，豆瓣评分达到9.1，可谓是最成功的宫斗剧。

《如懿传》的评分虽然不及《甄嬛传》，但也是轰动一时的好剧，获得了多个网剧荣誉，并且在台湾创下了大陆剧的最高收视率。

在2018年的某次颁奖典礼上，孙俪凭借电影《影》、周迅凭借电影《你好之华》双双入围最佳女主角，两人难得同台，并且被主持人调侃是“婆媳见面”。

而一向幽默的周迅，也非常配合地叫了孙俪一声婆婆。虽然两人最终都没有拿下影后，但这一时刻也成为了名场面。

在2020年，婆媳两人又非常默契地出演了日本翻拍剧。

孙俪出演的《安家》，改编自《买房子的女人》。原版虽然只有10集，但是豆瓣评分高达8.3，是名副其实的好剧，在日本也创造了高达11.3%的收视率。

《安家》是孙俪产后复出的第一部大女主剧，编剧是观众美誉度很高的六六，郭涛、胡可、海清等一波大咖来客串。

《安家》在电视台播出的时候，虽然收视率一路飘红，但是口碑却毫无疑问地扑街了，豆瓣评分6.2，只能是刚刚及格。

《安家》失败最主要的原因就是把本来只有10集的剧情拉长到了53集。

为了填补这些多出来的剧情，编剧将好好的行业剧添加了许多狗血情感的内容。剧中的人物在买房的时候虽然也有一些痛苦，但和现实中的样子还是有不小的差距，根本没有演出老百姓在面对房子时的喜怒哀乐、辛酸痛苦。

除此之外，孙俪即使不当娘娘了，也扔不下大女主光环，客户一看到她就仿佛见了救世主，太不符合现实中的中介。

周迅主演的《不完美的她》原版是日剧《母亲》，讲述了一位不幸福的女性看到被家人虐待的学生，决定成为那个孩子的母亲，并带着她一同逃走的故事。

对比一下两部剧的豆瓣评分，就可以知道《不完美的她》口碑是有多糟糕。

《不完美的她》集合了周迅、赵雅芝、惠英红三大影后，从这样的阵容来看，就可以知道剧方的野心有多强。

在刚开播时，也因为展示了女性的处境和金句叠出冲上过热搜，但是很快就爆出了这部剧的台词有抄袭的成分。

而且剧情的重心也发生了偏移，原版侧重讨论被虐小女孩的成长和心路，但《不完美的她》则成了周迅的独角戏，编剧把重头戏都放在了她的身上，就连赵雅芝和惠英红的人设都有些单薄。

周迅的演技虽然没问题，但把一部现实题材的虐心大戏演成了文艺片，就和故事立意差很多了。

看到了吗，《安家》《不完美的她》之所以失败，都是因为把剧情改成了大女主，面对这样的剧本，就是甄嬛婆媳也无能为力啊。